CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Ramjahn's name was on the list I wrote for your signature. At 3 p.m., just as I was about to bring the original list to you, Mr. V. A Sales came to me and asked me to have his brother's name crossed out, as the case had already been dealt with. I refused on the grounds that I could not do so, but he insisted, and, after tearing the list I had written, he himself wrote a fresh one, putting down his brother's name. I reminded him that he would be responsible for his actions, but he assured me that nothing would come of the matter.

The above facts are perfectly true.

Edit History

2026-05-27 05:43:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Ramjahn's name was on the list I wrote for your signature. At 3 p.m., just as I was about to bring the original list to you, Mr. V. A Sales came to me and asked me to have his brother's name crossed out, as the case had already been dealt with. I refused on the grounds that I could not do so, but he insisted, and, after tearing the list I had written, he himself wrote a fresh one, putting down his brother's name. I reminded him that he would be responsible for his actions, but he assured me that nothing would come of the matter. The above facts are perfectly true.
Baseline (Original)
mate out there I accordingly wrote to you for signature, and in that sheet was Mr Ramjahn's name. Precisely at 3 p.m. and as I wan a clean sheet to submit to about to bring the original list to Ay me, and. des Kalunge come t asked LLLL lo have hir crossed with brother's name int, as the bann retu case had already I refused on the 297 true and I sincerely hope and trust that after perusal your will arry exonera forma bean. I parer på, S7. V. A Sales, jo point that I could not do so, but he insisted, and, after tearing the list I had written, himself, wishnet did fresh putting down his brother's name. I reminded him that he would be responsible for his actions, but he only and me that met that nothing world come of the the invaites. The above facts are perfectly true
2026-05-27 05:43:45 · Baseline
View content

mate out

there I accordingly wrote

to you for signature, and in that sheet was Mr Ramjahn's name. Precisely at 3 p.m. and as I wan

a clean sheet to submit to

about to bring the original list

to

Ay

me, and.

des Kalunge

come t

asked

LLLL

lo

have hir

crossed with

brother's name

int, as the

bann

retu

case had already

I refused on the

297

true

and I sincerely hope

and trust that after perusal

your

will

arry

exonera

forma

bean.

I parer på,

S7. V. A Sales, jo

point that I could not do so, but he insisted, and, after tearing the list I had written,

himself, wishnet

did

fresh

putting down his brother's name. I reminded him that he would be responsible for his actions, but he only and

me that

met

that nothing world come of the

the invaites.

The above facts are perfectly

true

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.